007 Lyrics Translation.

GLOSARIO [EN ↔ ES]

EQUIVALENCIAS OFICIALES ENTRE LA EXPRESIÓN DE MARCA EN INGLÉS Y SU VERSIÓN EN ESPAÑOL. SE USAN TAL CUAL, SIN ADAPTACIONES.

Índice

01 — Misión

Deploying intelligence into the real world. Desplegamos inteligencia en el mundo real.

02 — Claims

Haz realidad tus ideas.
EL ESPAÑOL ES LA VERSIÓN MAESTRA DE ESTE CLAIM
Make your ideas real.
Intelligence that works. Inteligencia que trabaja.
The world, embedded with intelligence. El mundo, envuelto en inteligencia.

03 — Pilares

Craft Criterio
Intelligence Inteligencia
Trust Confianza
ABOUT [BOILERPLATE]

EL TEXTO CORPORATIVO SE TRADUCE UNA SOLA VEZ. ESTA ES LA VERSIÓN OFICIAL EN ESPAÑOL DEL ABOUT DEL CAPÍTULO 002.

Índice

EN — Original

PROVIDENCE™ IS AN AI TRANSFORMATION FIRM THAT EMBEDS INTELLIGENCE INTO THE REAL WORLD. WE BUILD AUTOMATIONS, AGENTS AND CUSTOM SYSTEMS THAT GIVE COMPANIES BACK THEIR HOURS AND THEIR FOCUS. PEOPLE BRING JUDGMENT, STRATEGY AND CREATIVITY; INTELLIGENCE BRINGS SPEED, SCALE AND PRECISION. TOGETHER THEY MAKE IDEAS REAL.

ES — Oficial

PROVIDENCE™ ES UNA FIRMA DE TRANSFORMACIÓN CON IA QUE DESPLIEGA INTELIGENCIA EN EL MUNDO REAL. CONSTRUIMOS AUTOMATIZACIONES, AGENTES Y SISTEMAS A MEDIDA QUE DEVUELVEN A LAS EMPRESAS SUS HORAS Y SU FOCO. LAS PERSONAS APORTAN CRITERIO, ESTRATEGIA Y CREATIVIDAD; LA INTELIGENCIA TRAE VELOCIDAD, ESCALA Y PRECISIÓN. JUNTAS HACEN REALIDAD LAS IDEAS.

[ EN ↔ ES ]ESTAS TRADUCCIONES SON OFICIALES. NO SE IMPROVISAN VARIANTES.